In de herfst maakt Emil nog een laatste uitstapje en geniet hij nogmaals van de heerlijke geuren. Zijn familie vergeet hem per ongeluk, en de kleine hond staat voor een grote uitdaging. Voor het eerst voelt hij zich helemaal alleen. Hoe moet hij nu naar huis komen? Gelukkig ontmoet hij al snel een grote, harige, brommende en – hoe vreemd – bewegende berg. O jee! Dat is geen berg, maar een beer. Gelukkig is Gisela, zo heet de beer, heel aardig en belooft ze Emil te helpen. Maar niet meteen, want ze is al zo moe, want de winter nadert... Leonard Erlbruch vertelt in "Emil en de beer" het ontroerende en prachtige verhaal van een onverwacht avontuur, een ongewone vriendschap en een zeer gelukkige terugkeer naar huis. Een betoverend kinderboek, dat er trouwens ook nog eens een geweldig boek om in te slapen is.