Inspecteur Hildur Rúnarsdóttir helpt de boeren in de Westfjorden bij de jaarlijkse schapendrijv in de bergen. Tijdens deze drijv stuiten ze op een dode vrouw in een afgelegen vallei. Het blijkt een Duitse vrouw te zijn, die voor een hotelketen uit Reykjavik werkte. Wat aanvankelijk leek op een ongeluk tijdens een wandeling, blijkt een moord. Tante Tinna ziet een overeenkomst met Hildurs allereerste moordzaak, 25 jaar geleden. Heeft dezelfde dader nu opnieuw toegeslagen? Terwijl Hildur probeert de sporen uit het verleden te verbinden met die uit het heden, zoekt ook Tinna naar antwoorden. Ze wil weten wat er met haar zus Hulda is gebeurd, die begin jaren zeventig van IJsland verdween. In de bergen hoort niemand je schreeuwen.