Op de 200e aflevering kan men proosten! Maar tot die tijd staan Hubert en Girwidz weer voor tal van lastige zaken – en heel veel humor: een ijsmeester sterft in het ijsstadion, een true-crime podcast zorgt voor onverwachte wendingen, en Girwidz ontdekt zijn passie voor dansen, toen de enige man van een politiedansgroep om het leven kwam. Regiobaas Sabine Kaiser onderzoekt undercover bij een traditionele schoonheidswedstrijd, Girwidz meldt zich niet voor de dienst en wordt wakker in een kamer zonder ramen. Verdere zaken leiden het team naar een negenjarige die beweert een moord te hebben gezien, een pelgrims die een abrupt einde heeft, een dode activist tegen voedselverspilling en uiteindelijk midden in een proces tegen de maffia. Hubert en Girwidz worden ondersteund door Martin Riedl, Christina Bayer, regiobaas Sabine Kaiser, patholoog Dr. Fuchs en Yazid, de man die alles kan.